بوفالو

(برداشتی آزاد از داستان کوتاه خانه سرباز نوشته ارنست همینگوی)

 

طرح پیشنهادی برای اجرا فروردین بام بخش نمایشنامه نویسی

نویسنده:
ابراهیم عرب نژاد

نکته: ( فرم نمایشنامه به صورت از پایان به آغاز خواهد بود)

پیش داستان:

هری کربز دانشجوی کالج مذهبی متدیست کانزاس به جنگ جهانی اول اعزام می شود. جنگ تمام می شود همه ی سرباز ها از جنگ باز گشته اند به جز هری. هری چندین ماه دیرتر از دیگر سربازان به خانه باز می گردد. حالا همه چیز تغییر کرده است.

صحنه اول ( ماه ششم)

شش ماه از بازگشت هری به خانه بازگشته است. روی دیوار های خانه خرابی دیده می شود انگار می خواهند آن جا را تعمیر کنند این خرابی ها به نسبت زمان در هر صحنه تغییر می کنند. یک بوفالو درون هری رشد کرده است او تبدیل به یک بوفالو شده است. تمام بدن او به جز سر هری تبدیل به بوفال شده است. او از خانه بیرون می رود و و یک بوفالو را می کشد و با سر آن به خانه باز می گردد. مادر منتظر اوست می خواهد به هری کمک کند تا اما هری با سر بوفالو به خانه می آید و با خداحافظی از او از خانه می رود.

صحنه دوم ( ماه پنجم)

پنج ماه از بازگشت هری گذشته است. هری تا نیمه بدنش تبدیل به بوفالو شده است. در یک صبح است هری و مادر در حال خوردن صبحانه هستند. مادر چند کارگر را آورده است تا طبقه بالا جایی که اتاق هری است را خراب کنند. هری هیچ وقت از اتاقش بیرون نرفته بود و مادر می خواهد او را از آن اتاق بیرون بیاورد. هری نمی خواهد بیرون باشد چرا که پس جنگ و دروغ هایی که همرزمانش به عنوان داستان به مردم گفته اند باعث شده است هری از فضای دروغ خود را کنار بکشد. او تلاش دارد حالا که طبقه بالا خراب شده است از خانه برود جایی که همیشه تنها باشد. مادر تلاش می کند هری را به زندگی عادی برگرداند اما همه ی این زندگی عادی از نظر هری دروغین است.

صحنه سوم ( ماه چهارم)

چهار ماه پس از بازگشت هری، خانه سالم است. پاهای هری تا زانو تبدیل به بوفالو شده است و باعث شده او نتواند پوتین هایش را از پا بیرون آورد. هلن خواهر کوچک هری به دیدن او می آید. هلن لباس عروس بلندی پوشیده است که اندازه او نیست. قبل از بازگشتن هری به خانه پدر خانواده که مردی دائم الخمر بود به هلن تجاوز کرده بود. هلن پس از آن اتفاق می ترسد از خانه بیرون برود. حالا که هری باز گشته است هلن او را به عنوان کسی می بیند که می تواند از او مراقبت کند. هلن تغییرات هری را دیده است و می ترسد او خانه را ترک کند. بنابراین با برنامه ای داستان تجاوز را برای هری تعریف می کند و سعی می کند او را مجاب کند که چرا می خواهد هری در خانه بماند. هلن مدتی پیش با یک بازی ( ازدواج نمادین) از هری خواسته بود که در خانه بماند و او را ترک نکند.

صحنه چهارم ( ماه سوم)

سه ماه پس از بازگشتن هری؛ یک کشیش به نام پدر هوبرت که حالا مامور دولت است به دیدن هری می آید. او در کالج معلم هری بوده است. داستان تبدیل شدن هری به یک بوفالو به گوش دولت رسیده است. دولت می ترسد که داستان هری باعث شورش مردم شود بنابراین هوبرت را مامور کرده اند تا جلوی این ماجرا را بگیرد. هوبرت قصد دارد با دیدن پاهای هری که تبدیل به پاهای بوفالو شده اند را قطع کند و داستانی دروغین از مجروح شدنش در جنگ بسازد تا هری را به یک قهرمان دروغین تبدیل کند. هری در مقابل هوبرت مقاومت می کند. در یک درگیری هری هوبرت را می کشد. هلن صدایی از طبقه بالا می شنود به سرعت به دیدن هری می آید او هری را در حالی می بیند که بالای سر جنازه هوبرت ایستاده است.

صحنه پنجم ( ماه دوم)

دو ماه پس از بازگشت هری، هلن با یک لباس عروس به دیدن هری می آید تا با یک بازی کودکانه او را مجاب کند با او به صورت نمادین ازدواج کند، هلن می خواهد کسی از او مراقبت کند. هلن دلیل این اتفاق را از هری پنهان می کند هری یک بار در جنگ دختر بچه ای را کشته است او نمی تواند به این دلیل با هلن رو به رو شود زیرا با هر بار دیدن هلن آن ماجرا برای هری تداعی می شود. هری در بازی هلن شرکت می کند و مجبور می شود علت پنهان کردن خود را از دید هلن به او عنوان کند. هلن سعی دارد ماجرای تجاوز را برای او عنوان کند اما نمی تواند. زیرا علت درخواستش از هری همین است.

صحنه ششم( ماه اول)

هری تازه به خانه رسیده است. مادر وسط خانه نشسته است همه چیز به هم ریخته است هلن روی پای مادر به خواب رفته است. هری با لباس جنگ و پوتین است، قبل از رسیدن هری مادر، هلن را در حالی پیدا می کند که پدر در حال تجاوز به هلن بوده است. مادر پدر را کشته است و در جایی بیرون خانه چال کرده است. هری هیچ کدام از حرف های مادر را نمی فهد او گرسنه است. مادر به هری می فهماند که پدرش مرده و خوب است که او بازگشته است. هری تازه می خواهد به بوفالو تبدیل شود.